French: Le Jeu Que Tu Joues


Dis moi, je voudrais savoir
Le jeu que tu joues
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 
Dis, je voudrais savoir
Le jeu que tu joues
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 

Tu l'as vu j'en ai peur
Dans un grand film en couleur
Le jeu que tu joues
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 

Dis moi, dans quel cinéma
Des acteurs le joue
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 
Dis je voudrais voir ça
Comment ça se joue
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 

Le film est très mauvais
T'as vu ça dans un navet
Le jeu que tu joues
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 

La comédie 
du grand amour
Quand tu m'as dis 
c'est pour toujours
La tragédie 
pour nos adieux
Moi ça me fait rire un peu

Dis, ça ne sert à rien
Le jeu que tu joues
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 
Dis on c'est la firme
Et un point c'est tout
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 

Si je dois en pleurer
J'ai bien l' droit de la cacher
Le jeu que je joue
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 
baa baa ba ba baaa
baa baa ba 

Tell me, I would like to know
The game you play
ba ba ba ba baaa
Say, I would like to know
The game you play
ba ba ba ba baaa

You saw it I'm afraid
In a big color film
The game you play
ba ba ba ba baaa
ba ba ba
ba ba ba ba baaa
ba ba ba

Tell me, in which cinema
Actors play it
ba ba ba ba baaa
ba ba ba
Say I would like to see that
How is it played
ba ba ba ba baaa
ba ba ba

The film is very bad
You saw that in a turnip
The game you play
ba ba ba ba baaa
ba ba ba
ba ba ba ba baaa
ba ba ba

The comedy
of great love
When did you tell me
this is forever
The tragedy
for our goodbyes
Me it makes me laugh a little

Say, it's useless
The game you play
ba ba ba ba baaa
ba ba ba
Say it's the firm
And one point is all
ba ba ba ba baaa
ba ba ba

If I have to cry
I have the right to hide it
The game I play
ba ba ba ba baaa
ba ba ba
ba ba ba ba baaa
ba ba ba

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Je Te Reverrai


Oui, je te reverrai
Aussi longtemps que je vivrai
A chaque coin de rue
Où nous avons vécu

Je ne t'oublierai 
jamais
Je reverrai 
toujours
Plein de regret 
les premiers jours

De notre amour
Je te reverrai
Partout 
où nous avons été
Les jolies plages de l'été
Le p'tit jardin, 
le p'tit café

Tu reviendras dans mon sommeil
Et puis à mon réveil
Partout je te reverrai
Oui, tant que je vivrai

Je te reverrai
Partout 
où nous avons été
Les jolies plages de l'été
Le p'tit jardin, 
le p'tit café
Tu reviendras dans mon sommeil
Et puis à mon réveil
Partout je te reverrai
Oui, tant que je vivrai

—



Yes, I will see you again
As long as I live
On every street corner
Where we lived

I will not forget you
never
I will see again
always
Full of regret
the first days

From our love
I will see you again
All over
where we have been
The pretty beaches of the summer
The little garden,
the little coffee

You will come back in my sleep
And then when I wake up
Everywhere I'll see you again
Yes, as long as I live

I will see you again
All over
where we have been
The pretty beaches of the summer
The little garden,
the little coffee
You will come back in my sleep
And then when I wake up
Everywhere I'll see you again
Yes, as long as I live




For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Ce Monde est Merveilleux




Le rire d´un enfant, 
une jolie rose 
Toutes ces choses 
qui font belle la vie 
Je n´en crois pas mes yeux 
Ce monde est merveilleux 

Les couleurs du temps 
et des saisons 
Un ciel d´été, 
tout simplement la vie 
Et ça fait pour nous deux 
Un monde merveilleux 

Le sourire d´un ami, 
le bonjour d´un voisin 

Et une histoire d´amour, 
avec une jolie fin 

Nous devons vivre ensemble 
Notre Terre est la même 

Et apprendre à nous dire 
"Je vous aime" 

Des blanches montagnes 
aux vertes forêts 

D´un bleu d´océan 
aux rivières d´argent 
 
Encore merci, mon Dieu 
Ce monde est merveilleux 

C´est vrai qu´il y a toujours 
Des enfants qui ont faim 

Des déserts qui attendent 
Un jour de pluie, en vain 

Nous devons vivre ensemble 
Notre Terre est la même 

Et apprendre à nous dire 
"Je vous aime" 



The laughter of a child,
a pretty rose
All these things
that make life beautiful
I can not believe it
This world is wonderful

The colors of time
and seasons
A summer sky,
simply life
And that makes for both of us
A wonderful world

The smile of a friend,
hello from a neighbor

And a love story,
with a nice end

We must live together
Our Earth is the same

And learn to tell us
"I love you"

White mountains
green forests

From an ocean blue
to the rivers of money
 
Thank you again, my God
This world is wonderful

It is true that there is always
Hungry children

Deserts waiting
A rainy day, to no avail

We must live together
Our Earth is the same

And learn to tell us
"I love you"


For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Heureux Tous Les Deux


Je ne sais pas pourquoi, 
pourquoi
Je t'ai suivie un soir chez toi, 
mais en tous cas
Je sais que depuis ce jour-là 
on est heureux,
Si heureux tous les deux!

J'ai changé grâce à toi, 
oui, je l'avoue
Je n'oublie plus mes rendez-vous, 
je suis moins fou
La vie est comm' un ciel tout bleu, 
on est heureux
Si heureux tous les deux!

Je t'ai trouvée sans te chercher
Mon amour, je t'ai trouvée
On s'est aimé sans se cacher
Nuit et jour on s'est aimé

On ne peut jurer de rien
Après la joie vient le chagrin, 
tu le sais bien
N'y pensons plus, 
faisons le vœu de vivr' heureux
Si heureux tous les deux!

Je t'ai trouvée sans te chercher
Mon amour, je t'ai trouvée
On s'est aimé sans se cacher
Nuit et jour on s'est aimé

Je ne vois, tu sais, que toi
Courant sous le soleil doré, 
sans se quitter
Et rien déjà que d'en parler, 
on est heureux
Si heureux tous les deux!

Baba, baba ...

Je ne sais pas pourquoi, pourquoi
Je t'ai suivie un soir chez toi, 
mais en tous cas
Je sais que depuis ce jour-là 
on est heureux
Si heureux tous les deux!
Si heureux tous les deux!
Si heureux tous les deux!
Si heureux tous les deux!
Si heureux tous les deux!
Si heureux tous les deux!
Si heureux tous les deux!

I do not know why,
Why
I followed you one night at your house,
but in any case
I know that since that day
One is happy,
So happy both!

I changed thanks to you,
yes, I confess
I do not forget my appointments,
I am less crazy
Life is like a blue sky,
One is happy
So happy both!

I found you without looking for you
My love, I found you
We loved each other without hiding
Night and day we loved each other

We can not swear anything
After the joy comes sorrow,
you know it well
Do not think about it anymore,
let's make the wish to live happy
So happy both!

I found you without looking for you
My love, I found you
We loved each other without hiding
Night and day we loved each other

I do not see, you know, that you
Running under the golden sun,
without leaving
And nothing yet to talk about it,
One is happy
So happy both!

Baba, baba ...

I do not know why, why
I followed you one night at your house,
but in any case
I know that since that day
One is happy
So happy both!
So happy both!
So happy both!
So happy both!
So happy both!
So happy both!
So happy both!

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Farouche


Tu cemps
sur sous ta peau
en souffre dans tu dors 
non erre

tu sens
a beau sur tes pleures 
a temps des pas peur
de toi

Cheri
comment tu mentoge
comment es farouche
j'taime

j'aime
comment tu ma touche
comment es farouche
j'taime

tu sens
sur sous sa ta peaux
en sous dentant dors 
noooo erre

tu sens
a beaux sur tes pleures 
a tant des pas peur
de toi

es s'aime comment 
tu mes touche
comment es fa bouge
j'taime

j'aime
comment tu mes touche
comment es farouche
j'taime

tu sens
sur sous ta peaux
en souffre dans ton batteaux  
de reve

tu sens
ma bouche sur ton plein
a tant des pas peur
de toi

j'aime
comment tu mes touche
comment tu farouche
j'taime

j'aime
comment tu mes touche
comment est farouche
je t'aime

You're in time
on your skin
suffer in you sleep
no wanders

you feel
a beautiful on your crying
in time not afraid
of you

Darling
how do you mentor
how fierce is it
I love you

I love
how do you feel
how fierce is it
I love you

you feel
on under his skins
in under teeth sleep
noooo wanders

you feel
a beautiful on your crying
has so many not afraid
of you

he loves himself how
you touch me
how are you moving?
I love you

I love
how do you feel
how fierce is it
I love you

you feel
on under your skins
suffers in your battles
dream

you feel
my mouth on your full
has so many not afraid
of you

I love
how do you feel
how fierce you
I love you

I love
how do you feel
how fierce is
I love you

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Hands are Shaking



Voice in breaking on the phone 
Smile so faking 
when you are not at home 

Apprendre à respirer 
Te souvenir sur ma rétine 
J’ai peur de me noyer 
que mes larmes l’abime 

Hands are shaking, 
another cold 

Ma mélodie, 
cette chanson brûle encore 

Some is wrekking, 
light up this love I'm told 

Je te regarde t’en aller 
Mes yeux crient toi d’avance 
Nos rires se terminent 
à l’instant 
Tu retires tes épines 
enfoncées depuis longtemps 

Hands are shaking, 
another cold 

Ma mélodie, 
cette chanson brûle encore 
(Cette chanson brûle encore) 

Hands are shaking, 
another cold 



Voice in breaking on the phone
Smile so faking
when you are not at home

Learn to breathe
Remember on my retina
I'm afraid of drowning
that my tears abyss

Hands are shaking,
another cold

My melody,
this song still burns

Sunrise waking,
light up this love I'm told

I watch you go away
My eyes are shouting in advance
Our laughter ends
just now
You remove your thorns
depressed for a long time

Hands are shaking,
another cold

My melody,
this song still burns
(This song still burns)

Hands are shaking,
another cold

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Le Fond des Yeux



Tu remontes de haut en bas 
Droit dans les yeux 
Jolie tête blonde ne m'rattera pas 
Entre mes doigts 

J'me regarde dans tes yeux 
Quand je me ronge 
Tu fais la roue quand je te vois 
Mentir ou pas 

Et si on parcourait le monde 
(Get of my plane) 
Tu crois qu'ça suffirait ou pas 
On laisserait un nous deux immonde 
Get of my plane 
Pour faire le plus joli départ 

J'ai mes secrets au fond de toi 
Que mes mots brûlent à chaque fois 
J'ai le sang froid ma sueur monte 

A c'qui parait 
Oui mes nuits blanches ne partent pas 
le noir s'installe je l'entend pas 
Le soleil gronde j'entends la pluie qui tombe 

Et si on parcourait le monde 
(Get of my plane) 
Tu crois qu'ça suffirait ou pas 
On laisserait un nous deux immonde 
Get of my plane 
Pour faire le plus joli départ 

Venir à moi je tremblerait 
Frémir de toi on s’agripperait 
Assis sur toi je le serais 
Le mal de toi désarmé 
Désormais 

Et si on parcourait le monde 
(Get of my plane) 
Tu crois qu'ça suffirait ou pas 
On laisserait un nous deux immonde 
Get of my plane 
Pour faire le plus joli départ 




You go back up and down
Right in the eyes
Nice blonde head will not beat me
Between my fingers

I look in your eyes
When I'm eating
You make the wheel when I see you
Lying or not

And if we traveled the world
(Get of my plane)
You think it would be enough or not
We would leave one us two filthy
Get of my plane
To make the most beautiful start

I have my secrets deep inside you
Let my words burn every time
I have the cold blood my sweat goes up

A c'qui seems
Yes my sleepless nights do not leave
black settles I do not hear it
The sun roars I hear the rain falling

And if we traveled the world
(Get of my plane)
You think it would be enough or not
We would leave one us two filthy
Get of my plane
To make the most beautiful start

Come to me I would tremble
Shudder of you we would cling
Sitting on you I would be
The evil of you disarmed
henceforth

And if we traveled the world
(Get of my plane)
You think it would be enough or not
We would leave one us two filthy
Get of my plane
To make the most beautiful start

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Tous le Temps



J'ai tout le temps
J'ai tout le temps

J'n'ai pas l'origine 
de ce qui s'est passé
J'n'ai plus de racines, 
je pars les retrouver

T'as plus de raison, 
plus rien d'important
T'as plus d'illusions, 
t'as plus rien en grand

Mais j'ai le vent,
Le vent d'Orient
Je sais qu'il va me pousser
Le monde est dedans
Je sais j'ai le temps
Et là devant
De mon côté
L'été

J'ai tout le temps, 
tout le temps
Le temps de rêver
J'ai tout le temps, 
tout le temps
De vivre et d'aimer

Tout recommencer

J'ai plus mal au cœur 
je n'ai pas de raison
J'ai pas en partant 
accrocher les wagons

T'as pas vraiment 
peur pas de destination
T'as pas et pourtant 
t'as la solution

Et c'est l'Orient
Écoute le vent
Que j'entends m'appeler
Le monde est dedans
Je sais j'ai le temps
Et là devant
De mon côté
L'été

J'ai tout le temps, 
tout le temps
Le temps de rêver
J'ai tout le temps, 
tout le temps
De vivre et d'aimer

Si tu n'as pas dans le sang
Les réponses aux questions

J'aurai vu l'océan
J'aurai vu les saisons

J'ai tout le temps,
J'ai tout le temps de rêver, moi
Moi, j'ai tout le temps
Le voyage a commencé
J'ai tout le temps,

J'ai tout le temps de rêver, moi
Moi, j'ai tout le temps
De vivre et d'aimer
J'ai tout le temps,

J'ai tout le temps de rêver, moi
Moi, j'ai tout le temps
Le voyage a commencé
J'ai tout le temps,

J'ai tout le temps de rêver, moi
Moi, j'ai tout le temps
Tout le temps, tout le temps
Pour tout recommencer





I have all the time
I have all the time

I do not have the origin
of what happened
I have no roots,
I'm going to find them

You have more reason,
nothing important
You have more illusions,
you have nothing bigger

But I have the wind,
The East wind
I know he will push me
The world is in
I know I have time
And there in front
For my part
summer

I have plenty of time,
All the time
The time to dream
I have plenty of time,
All the time
To live and to love

To start all over

I feel more sick
I have no reason
I did not leave
hang the cars

You do not really
fear no destination
You have not yet
you have the solution

And it's the East
Listen to the wind
What I hear calling myself
The world is in
I know I have time
And there in front
For my part
summer

I have plenty of time,
All the time
The time to dream
I have plenty of time,
All the time
To live and to love

If you do not have blood
Answers to questions

I will have seen the ocean
I will have seen the seasons

I have plenty of time,
I have plenty of time to dream, me
Me, I have all the time
The journey has begun
I have plenty of time,

I have plenty of time to dream, me
Me, I have all the time
To live and to love
I have plenty of time,

I have plenty of time to dream, me
Me, I have all the time
The journey has begun
I have plenty of time,

I have plenty of time to dream, me
Me, I have all the time
All the time, all the time
To start all over again

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Tu T’en Souviens



Toutes les soirées qu’on a passé 
à refaire le monde entier
Tu t’en souviens, 
tu t’en souviens
Trop souvent tu disais qu’un jour 
tu t’en irai
Tu t’en souviens, 
tu t’en souviens

Des petits jours qu’on tenait 
dans le creux de nos mains
Tu t’en souviens, 
tu t’en souviens
De ces nuit décimées 
quand revenait le matin

Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou
Get up, get up now
Get up, get up now

Tous les regards qu’on a laissé 
sans jamais se retourner
Tu t’en souviens, 
je me souviens de rien

Tu voulais pardonner et 
tout recommencer
Tu t’en souviens, 
je me souviens de rien

Est-ce que tu nous imaginait 
des années après
Tu t’en souviens, 
je me souviens de rien
De ces nuit décimées 
quand revenait le matin

Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou
Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou

Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou
Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou




Every evening we spent
to remake the whole world
You remember it,
you remember it
Too often you said that one day
you will go away
You remember it,
you remember it

Small days we kept
in the hollow of our hands
You remember it,
you remember it
From those decimated nights
when was coming back in the morning

Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou
Get up, get up now
Get up, get up now

All the looks we left
without ever turning around
You remember it,
I do not remember anything

You wanted to forgive and
to start all over
You remember it,
I do not remember anything

Did you imagine us
years after
You remember it,
I do not remember anything
From those decimated nights
when was coming back in the morning

Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou
Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou

Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou
Get up, get up now
Get up, get up now
Whoo houhou

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY

French: Fleur du Mal


Tu me guitares
écorché vif
Face au hasard 
et sans motif
Tu me trimbales 
inoffensif
Comme un animal 
admirative

Tu me cymbales, 
tes mains des griffes
Mon cœur s’emballe, 
mon cœur me gifle
Tu me rasoirs 
comme sur le fil
J’aime 
avoir mal. 
Définitif

Je me sens bien 
quand tout va mal
Les fleurs du mal 
me font du bien
Ce sentiment 
n’est pas banal
Je 
me sens bien 
quand tout va mal

Tu me piano 
indifférente
Mes idéaux 
chers 
à ta lente
Tu les déchires, 
grands coups à vif
Tous tes désirs 
sont 
primitifs

Je me sens bien 
quand tout va mal
Les fleurs du mal 
me font du bien

Ce sentiment 
n’est pas banal
Je 
me sens bien 
quand tout va mal

Je me sens bien 
quand tout va mal
Les fleurs du mal 
me font du bien
Ce sentiment 
n’est pas banal
Je me sens bien 
quand tout va mal

Tu me percutes, 
tu adhésives
Je répercute mais 
c’est nocif
Les uppercuts 
c’est agressif
J’aime avoir mal 
définitif

Je me sens bien 
quand tout va mal
Les fleurs du mal 
me font du bien
Ce sentiment 
n’est pas banal
Je me sens bien 
quand tout va mal

Je me sens bien 
quand tout va mal
Les fleurs du mal 
me font du bien
Ce sentiment 
n’est pas banal
Je me sens bien 
quand tout va mal




You're me guitars
flayed
Faced with chance
and without reason
You tramp me
harmless
Like an animal
admiringly

You cymbals,
your hands claws
My heart is racing,
my heart slaps me
You shave me
like on the wire
I love
to have pain.
Final

I feel good
when everything goes wrong
The evil flowers
do me good
This feeling
is not trivial
I
feel good
when everything goes wrong

You're playing piano
indifferent
My ideals
Dear
to your slow
You tear them,
big shots live
All your desires
are
primitive

I feel good
when everything goes wrong
The evil flowers
do me good

This feeling
is not trivial
I
feel good
when everything goes wrong

I feel good
when everything goes wrong
The evil flowers
do me good
This feeling
is not trivial
I feel good
when everything goes wrong

You hit me,
you sticky
I pass on but
it's harmful
The uppercuts
it's aggressive
I like to have pain
final

I feel good
when everything goes wrong
The evil flowers
do me good
This feeling
is not trivial
I feel good
when everything goes wrong

I feel good
when everything goes wrong
The evil flowers
do me good
This feeling
is not trivial
I feel good
when everything goes wrong

For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xpLUoBUysYY