FRENCH: Mon Beau Sapin

    
    
    Mon beau sapin, roi des forêts
    Que j'aime ta verdure !
    Quand par l'hiver, bois et guérets
    Sont dépouillés de leurs attraits
    Mon beau sapin, roi des forêts
    Tu gardes ta parure.
    
    Toi que Noël planta chez nous
    Au saint anniversaire,
    Joli sapin, comme ils sont doux
    Et tes bonbons et tes joujoux
    Toi que Noël planta chez nous
    Tout brillant de lumière.
    
    Mon beau sapin, tes verts sommets
    Et leur fidèle ombrage
    De la foi qui ne ment jamais
    De la constance et de la paix.
    Mon beau sapin, tes verts sommets
    M'offrent la douce image.
    
    
    
    
    
    My beautiful firtree King of forests
    I love your greenery!
    When by winter, woods and healers
    Are stripped of their attractions
    My beautiful firtree King of forests
    You keep your finery.
    
    You Christmas planted with us
    On a happy birthday,
    Pretty fir, as they are sweet
    And your candies and your toys
    You Christmas planted with us
    All shining with light.
    
    My beautiful fir tree, your green summits
    And their faithful shading
    Faith that never lies
    Consistency and peace.
    My beautiful fir tree, your green summits
    Give me the sweet picture.
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Ave Maria (French)

    
    
    Ave Maria 
    Reine des Cieux 
    Vers toi s'élève ma prière 
    Je dois trouver grâce à  tes yeux 
    C'est en toi, oh ! C'est en toi que j'espère 
    
    Mon fils 
    Consolez ma misère 
    Il souffre 
    Hélas, il est mourant 
    Comprend et pleure, toi qui fut mère 
    Rend moi, rend moi mon pauvre enfant 
    
    Ave Maria 
    Quel bonheur 
    L'enfant renaît à  sa prière 
    Ainsi qu'une brillante fleur 
    Tout bien fait ! Oh touchante beauté ! 
    Ce mystère 
    
    Regarde moi pour que j'espère 
    Mon fils, ton front est souriant 
    Merci, merci divine Mère 
    C'est toi qui sauves mon enfant 
    Ave Maria 
    
    
    
    
    Ave Maria
    Queen of Heaven
    To you is my prayer
    I must find grace in your eyes
    It's in you, oh! It's in you that I hope
    
    My son
    Console my misery
    He suffers
    Alas, he is dying
    Understand and cry, you who was mother
    Give me back, make me my poor child
    
    Ave Maria
    What happiness
    The child is reborn at his prayer
    And a brilliant flower
    All done well! Oh touching beauty!
    This mystery
    
    Look at me for hope
    My son, your forehead is smiling
    Thank you, thank you divine Mother
    It's you who saves my child
    Ave Maria
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Il est né le Devin Enfant

    
    
    Il est né le divin enfant
    Jouez hautbois, résonnez musettes
    Il est né le divin enfant
    Chantons tous son avènement
    
    Depuis plus de quatre mille ans
    Nous le promettaient les Prophètes
    Depuis plus de quatre mille ans
    Nous attendions cet heureux temps
    
    Il est né le divin enfant
    Jouez hautbois, résonnez musettes
    Il est né le divin enfant
    Chantons tous son avènement
    
    Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant
    Ah ! Que ses grâces sont parfaites
    Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant
    Qu'il est doux ce divin enfant
    
    Il est né le divin enfant
    Jouez hautbois, résonnez musettes
    Il est né le divin enfant
    Chantons tous son avènement
    
    Une étable est son logement
    Un peu de paille et sa couchette
    Une étable est son logement
    Pour un Dieu, quel abaissement
    
    Il est né le divin enfant
    Jouez hautbois, résonnez musettes
    Il est né le divin enfant
    Chantons tous son avènement
    
    O Jésus ! O Roi tout puissant !
    Tout petit enfant que vous êtes
    O Jésus ! O Roi tout puissant !
    Régnez sur nous entièrement
    
    Il est né le divin enfant
    Jouez hautbois, résonnez musettes
    Il est né le divin Enfant
    Chantons tous son avènement
    
    Il est né le divin enfant
    
    
    
    
    
    He was born the divine child
    Play oboe, resonate musettes
    He was born the divine child
    Let's all sing his advent
    
    For more than four thousand years
    We promised him the Prophets
    For more than four thousand years
    We were waiting for this happy time
    
    He was born the divine child
    Play oboe, resonate musettes
    He was born the divine child
    Let's all sing his advent
    
    Ah! How beautiful, how charming
    Ah! May his graces be perfect
    Ah! How beautiful, how charming
    How sweet is this divine child
    
    He was born the divine child
    Play oboe, resonate musettes
    He was born the divine child
    Let's all sing his advent
    
    A stable is his home
    A little straw and its berth
    A stable is his home
    For a God, what a lowering
    
    He was born the divine child
    Play oboe, resonate musettes
    He was born the divine child
    Let's all sing his advent
    
    O Jesus! O Almighty King!
    Toddler you are
    O Jesus! O Almighty King!
    Rule on us entirely
    
    He was born the divine child
    Play oboe, resonate musettes
    He was born the divine Child
    Let's all sing his advent
    
    He was born the divine child
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Le Petit Renne au Nez Rouge

    
    
    On l'appelait Nez Rouge 
    Ah comme il était mignon 
    Le p'tit renne au nez rouge 
    Rouge comme un lumignon 
    
    Son p'tit nez faisait rire 
    Chacun s'en moquait beaucoup 
    On allait jusqu'à dire 
    Qu'il aimait boire un p'tit coup 
    
    Une fée qui l'entendit 
    Pleurer dans le noir 
    Pour le consoler, lui dit : 
    "Viens au paradis ce soir" 
    
    Comme un ange Nez Rouge 
    Tu conduiras dans le ciel 
    Avec ton p'tit nez rouge 
    Le chariot du Père Noël 
    
    Quand ses frères le virent 
    d'allure aussi leste 
    Suivre très digne les routes célestes 
    Devant ses ébats 
    Plus d'un renne resta baba 
    
    On l'appelait Nez Rouge 
    Ah comme il était mignon 
    Le p'tit renne au nez rouge 
    Rouge comme un lumignon 
    
    Maintenant qu'il entraîne 
    Son char à travers les cieux 
    C'est lui le roi des rennes 
    Et son nez fait des envieux 
    
    Vous fillettes et garçons 
    Pour la grande nuit 
    Si vous savez vos leçons 
    Dès que sonnera minuit 
    
    Ce petit point qui bouge 
    Ainsi qu'une étoile au ciel 
    C'est le nez de Nez Rouge 
    Annonçant le Père Noël (x2)
    
    
    
    
    It was called Red Nose
    Ah, how cute he was
    The little reindeer with a red nose
    Red as a candle
    
    His little nose was laughing
    Everyone did not care much
    We went so far as to say
    That he liked to drink a little bit
    
    A fairy who heard it
    Crying in the dark
    To comfort him, he said:
    "Come to heaven tonight"
    
    Like an angel Red Nose
    You will drive in the sky
    With your little red nose
    Santa's cart
    
    When his brothers saw him
    of pace also
    Follow very worthy the heavenly roads
    In front of his antics
    More than one reindeer stayed baba
    
    It was called Red Nose
    Ah, how cute he was
    The little reindeer with a red nose
    Red as a candle
    
    Now that he trains
    His chariot through the heavens
    He is the king of reindeer
    And his nose makes envious
    
    You girls and boys
    For the big night
    If you know your lessons
    As soon as midnight
    
    This little point that moves
    And a star in the sky
    It's the nose of Red Nose
    Announcing Santa (x2)
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Les Douze Jours de Noel

    
    
    Le premier jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le deuxième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le troisième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le quatrième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le cinquième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le sixième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Six oies qui pondaient
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le septième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Sept cygnes qui nageaient
    Six oies qui pondaient
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le huitième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Huit bonnes qui trayaient
    Sept cygnes qui nageaient
    Six oies qui pondaient
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le neuvième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Neuf dames qui dansaient
    Huit bonnes qui trayaient
    Sept cygnes qui nageaient
    Six oies qui pondaient
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le dixième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Dix lords qui sautaient
    Neuf dames qui dansaient
    Huit bonnes qui trayaient
    Sept cygnes qui nageaient
    Six oies qui pondaient
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le onzième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Onze fifres qui jouaient
    Dix lords qui sautaient
    Neuf dames qui dansaient
    Huit bonnes qui trayaient
    Sept cygnes qui nageaient
    Six oies qui pondaient
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    Le douzième jour de Noël
    Mon amoureux m'a offert
    Douze violoneux qui giguaient
    Onze fifres qui jouaient
    Dix lords qui sautaient
    Neuf dames qui dansaient
    Huit bonnes qui trayaient
    Sept cygnes qui nageaient
    Six oies qui pondaient
    Cinq anneaux d'or
    Quatre jacasseurs
    Trois poulettes
    Deux tourterelles
et une perdrix dans un poirier
    
    
    
    
    
    The first day of Christmas
    My lover offered me
    and a partridge in a pear tree
    
    
    The second day of Christmas
    My lover offered me
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The third day of Christmas
    My lover offered me
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The fourth day of Christmas
    My lover offered me
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The fifth day of Christmas
    My lover offered me
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The sixth day of Christmas
    My lover offered me
    Six geese laying
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The seventh day of Christmas
    My lover offered me
    Seven swans swam
    Six geese laying
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The eighth day of Christmas
    My lover offered me
    Eight good milking
    Seven swans swam
    Six geese laying
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The ninth day of Christmas
    My lover offered me
    Nine ladies dancing
    Eight good milking
    Seven swans swam
    Six geese laying
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The tenth day of Christmas
    My lover offered me
    Ten lords jumping
    Nine ladies dancing
    Eight good milking
    Seven swans swam
    Six geese laying
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The eleventh day of Christmas
    My lover offered me
    Eleven fifes playing
    Ten lords jumping
    Nine ladies dancing
    Eight good milking
    Seven swans swam
    Six geese laying
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    
    The twelfth day of Christmas
    My lover offered me
    Twelve fiddlers who were hitting
    Eleven fifes playing
    Ten lords jumping
    Nine ladies dancing
    Eight good milking
    Seven swans swam
    Six geese laying
    Five golden rings
    Four crackers
    Three chicks
    Two turtledoves and a partridge in a pear tree
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Minuit Chrétiens

    
    
    Minuit ! Chrétiens, 
    c'est l'heure solennelle 
    Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous 
    Pour effacer la tache originelle 
    Et de son père arrêter le courroux 
    Le monde entier tressaille d'espérance 
    A cette nuit qui lui donne un sauveur 
    
    Peuple, à genoux, 
    attends ta délivrance 
    Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur ! {x2} 
    
    De notre foi que la lumière ardente 
    Nous guide tous au berceau de l'Enfant 
    Comme autrefois, une étoile brillante 
    Y conduisit les chefs de l'Orient 
    
    Le Roi des rois naît dans une humble crèche 
    Puissants du jour, fiers de votre grandeur, 
    A votre orgueil c'est de là qu'un Dieu prêche 
    Courbez vos fronts devant le Rédempteur ! {x2} 
    
    Le Rédempteur a brisé toute entrave 
    La Terre est libre et le ciel est ouvert 
    Il voit un frère où n'était qu'un esclave 
    L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer 
    Qui lui dira notre reconnaissance ? 
    C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt 
    Peuple, debout ! chante ta délivrance 
    Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur ! {x2}
    
    
    
    
    Midnight! Christians,
    it is the solemn hour
    Where the man God went down
    to us
    
    To erase
    the original stain
    And from his father stop the wrath
    
    The whole world
    thrill of hope
    At this night
    who gives him a savior
    
    People, kneeling,
    hold on
    your deliverance
    Christmas ! Christmas !
    Here is the Redeemer!
    Christmas ! Christmas !
    Here is the Redeemer!
    
    The Redeemer
    broke all the shackles
    The Earth is free and the sky is open
    
    He sees a brother
    where was only a slave
    Love unites those who followed the iron
    
    Who will tell him
    our recognition?
    It's for us all
    that he is born, that he suffers and dies
    
    People, standing!
    sing your deliverance
    Christmas ! Christmas !
    let's sing the Redeemer!
    Christmas ! Christmas !
    let's sing the Redeemer!
    
    -
    From our faith that fiery light
    Guide us all to the cradle of the Child
    As before, a bright star
    Led the leaders of the East
    
    
    
    The King of Kings is born in a humble manger
    Powerful of the day, proud of your greatness,
    To your pride is from where a God preaches
    Curl your foreheads before the Redeemer! {X2}
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Les Anges Dans Nos Campagnes

    
    
    Les anges dans nos campagnes 
    Ont entonné l'hymne des cieux, 
    Et l'écho de nos montagnes 
    Redit ce chant mélodieux 
    
    Gloria in excelsis Deo 
    Gloria in excelsis Deo 
    
    Bergers, pour qui cette fête ? 
    Quel est l'objet de tous ces chants ? 
    Quel vainqueur, quelle conquête 
    Mérite ces cris triomphants : 
    
    Gloria in excelsis Deo 
    Gloria in excelsis Deo 
    
    Ils annoncent la naissance 
    Du libérateur d'Israël 
    Et pleins de reconnaissance 
    
    Chantent en ce jour solennel : 
    
    Gloria in excelsis Deo 
    Gloria in excelsis Deo 
    
    Cherchons tous l'heureux village 
    Qui l'a vu naître sous ses toits 
    Offrons-lui le tendre hommage 
    Et de nos cœurs et de nos voix : 
    
    Gloria in excelsis Deo 
    Gloria in excelsis Deo 
    
    Bergers, quittez vos retraites, 
    Unissez-vous à  leurs concerts, 
    Et que vos tendres musettes 
    Fassent retentir dans les airs 
    
    Gloria in excelsis Deo 
    Gloria in excelsis Deo
    
    
    
    
    
    
    The Angels in our countryside
    Have sung the hymn of heaven,
    And the echo of our mountains
    Redit this melodious song
    
    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo
    
    Shepherds, for whom this party?
    What is the purpose of all these songs?
    Which winner, which conquest
    Deserve these triumphant cries:
    
    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo
    
    They announce the birth
    From the liberator of Israel
    And full of gratitude
    
    Sing on this solemn day:
    
    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo
    
    Let's all look for the happy village
    Who saw it born under its roof
    Give him the tender tribute
    And of our hearts and our voices:
    
    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo
    
    Shepherds, leave your retreats,
    Join in their concerts,
    And that your tender musettes
    Sound in the air
    
    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: L’enfant Au Tambour

    
    
    Sur la route, 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Petit tambour s'en va. 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Il sent son coeur qui bat 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Au rythme de ses pas 
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 
    Ô petit enfant, 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Où vas-tu ? 
    
    Hier mon père 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    A suivi le tambour 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Le tambour des soldats 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    
    Alors je vais au ciel 
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam
    Là je veux donner pour son retour 
    Mon tambour 
    
    Tous les anges 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Ont pris leurs beaux tambours 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Et on dit à l'enfant 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Ton père est de retour 
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 
    Et l'enfant s'éveille 
    Pa-ram-pam-pam-pam 
    Sur son tambour 
    Sur son tambour 
    Sur son tambour 
    Sur son tambour
    
    
    
    
    On the road,
    Pa-ram-pam-pam-pam
    Little drum goes away.
    Pa-ram-pam-pam-pam
    He feels his heart beating
    Pa-ram-pam-pam-pam
    At the pace of his steps
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam
    O little child,
    Pa-ram-pam-pam-pam
    Where are you going ?
    
    Yesterday my father
    Pa-ram-pam-pam-pam
    Followed the drum
    Pa-ram-pam-pam-pam
    The drum of the soldiers
    Pa-ram-pam-pam-pam
    
    So I'm going to heaven
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam
    There I want to give for his return
    My drum
    
    All angels
    Pa-ram-pam-pam-pam
    Have taken their beautiful drums
    Pa-ram-pam-pam-pam
    And we say to the child
    Pa-ram-pam-pam-pam
    Your father is back
    Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam
    And the child wakes up
    Pa-ram-pam-pam-pam
    On his drum
    On his drum
    On his drum
    On his drum
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Noel Blanc

    
    
    Oh ! quand j'entends chanter Noël 
    J'aime revoir mes joies d'enfant 
    Le sapin scintillant, la neige d'argent 
    Noël mon beau rêve blanc 
    
    Oh ! quand j'entends sonner au ciel 
    L'heure où le bon vieillard descend 
    Je revois tes yeux clairs, Maman 
    Et je songe à d'autres Noëls blancs 
    
    La nuit est pleine de chants joyeux 
    Le bois craque dans le feu 
    La table est déjà garnie 
    Tout est prêt pour mes amis 
    Et j'attends l'heure où ils vont venir 
    En écoutant tous mes souvenirs 
    
    Oh ! quand j'entends chanter Noël 
    J'aime revoir mes joies d'enfant 
    Le sapin scintillant, la neige d'argent 
    Noël mon beau rêve blanc 
    
    Oh ! quand j'entends sonner au ciel 
    L'heure où le bon vieillard descend 
    Je revois tes yeux clairs, Maman 
    Et je songe à d'autres Noëls blancs 
    Je revois tes yeux clairs, Maman 
    Et je songe à d'autres Noëls blancs
    
    
    
    
    
    Oh ! when I hear Christmas singing
    I like to see my childhood joys again
    The glittering fir tree, the silver snow
    Christmas my beautiful white dream
    
    Oh ! when I hear the sky
    The hour when the good old man comes down
    I see your clear eyes, Mom
    And I think of other white Christmas
    
    The night is full of happy songs
    The wood cracks in the fire
    The table is already stocked
    Everything is ready for my friends
    And I'm waiting for the time when they will come
    By listening to all my memories
    
    Oh ! when I hear Christmas singing
    I like to see my childhood joys again
    The glittering fir tree, the silver snow
    Christmas my beautiful white dream
    
    Oh ! when I hear the sky
    The hour when the good old man comes down
    I see your clear eyes, Mom
    And I think of other white Christmas
    I see your clear eyes, Mom
    And I think of other white Christmas
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM

FRENCH: Le Devin Enfant

    
    
    Il est né le divin enfant, 
    Jouez hautbois, résonnez musettes ! 
    Il est né le divin enfant, 
    Chantons tous son avènement ! 
    
    Depuis plus de quatre mille ans, 
    Nous le promettaient les prophètes 
    Depuis plus de quatre mille ans, 
    Nous attendions cet heureux temps. 
    
    Il est né le divin enfant, 
    Jouez hautbois, résonnez musettes ! 
    Il est né le divin enfant, 
    Chantons tous son avènement ! 
    
    Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant ! 
    Ah ! que ses grâces sont parfaites ! 
    Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant ! 
    Qu'il est doux ce divin enfant ! 
    
    Il est né le divin enfant, 
    Jouez hautbois, résonnez musettes ! 
    Il est né le divin enfant, 
    Chantons tous son avènement ! 
    
    Une étable est son logement 
    Un peu de paille est sa couchette, 
    Une étable est son logement 
    Pour un dieu quel abaissement ! 
    
    Il est né le divin enfant, 
    Jouez hautbois, résonnez musettes ! 
    
    
    Il est né le divin enfant, 
    Chantons tous son avènement ! 
    
    Partez, grands rois de l'Orient ! 
    Venez vous unir à  nos fêtes 
    Partez, grands rois de l'Orient ! 
    Venez adorer cet enfant ! 
    
    Il est né le divin enfant, 
    Jouez hautbois, résonnez musettes ! 
    Il est né le divin enfant, 
    Chantons tous son avènement ! 
    
    Il veut nos cœurs, il les attend : 
    Il est là  pour faire leur conquête 
    Il veut nos cœurs, il les attend : 
    Donnons-les lui donc promptement ! 
    
    Il est né le divin enfant, 
    Jouez hautbois, résonnez musettes ! 
    Il est né le divin enfant, 
    Chantons tous son avènement ! 
    
    O Jésus ! O Roi tout-puissant 
    Tout petit enfant que vous êtes, 
    O Jésus ! O Roi tout-puissant, 
    Régnez sur nous entièrement ! 
    
    Il est né le divin enfant, 
    Jouez hautbois, résonnez musettes ! 
    Il est né le divin enfant, 
    Chantons tous son avènement !
    
    
    
    
    He was born the divine child,
    Play oboe, resonate musettes!
    He was born the divine child,
    Let's all sing his advent!
    
    For more than four thousand years,
    We promised him the prophets
    For more than four thousand years,
    We were waiting for this happy time.
    
    He was born the divine child,
    Play oboe, resonate musettes!
    He was born the divine child,
    Let's all sing his advent!
    
    Ah! How beautiful he is, how charming he is!
    Ah! that his graces are perfect!
    Ah! How beautiful he is, how charming he is!
    How sweet is this divine child!
    
    He was born the divine child,
    Play oboe, resonate musettes!
    He was born the divine child,
    Let's all sing his advent!
    
    A stable is his home
    A little straw is his bunk,
    A stable is his home
    For a god what a lowering!
    
    He was born the divine child,
    Play oboe, resonate musettes!
    
    
    He was born the divine child,
    Let's all sing his advent!
    
    Go, great kings of the East!
    Come join us at our parties
    Go, great kings of the East!
    Come to adore this child!
    
    He was born the divine child,
    Play oboe, resonate musettes!
    He was born the divine child,
    Let's all sing his advent!
    
    He wants our hearts, He awaits them:
    He is here to conquer
    He wants our hearts, He awaits them:
    Let's give it to him promptly!
    
    He was born the divine child,
    Play oboe, resonate musettes!
    He was born the divine child,
    Let's all sing his advent!
    
    O Jesus! O Almighty King
    Every little child you are,
    O Jesus! O Almighty King,
    Rule on us entirely!
    
    He was born the divine child,
    Play oboe, resonate musettes!
    He was born the divine child,
    Let's all sing his advent!
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM