FRENCH: Les Conjonctions

    
    
    COUPLET 1 :
    ET, MAIS, OU, DONC, PARCE QUE —and, but, OR, THEREFORE, BECAUSE
    Je t'adore —I you adore
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Soyons clair(e)s d'abord —let's  be clear first of all
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Tu m'as toujours plu —You to me have always pleased
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Tu m'rends farfelu(e) —You me make (render) crazy
    Farfelu(e)
    
    COUPLET 2 :
    ET, MAIS, OU, DONC —AND, BUT, OR, THEREFORE
    Je te prends la main —I you take the hand
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Nous voilà enfin —We here finally
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Sur le bord de l'eau —By the edge of the water
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Avec toi c'est beau —With you it's beautiful
    C'est beau
    
    REFRAIN :
    Justement, l'autre jour —Truly, the other day
    J'ai voulu de l'amour —I wanted love
    J'ai cherché tout partout —I looked everywhere
    C'est la vie, c'est pour nous —That's life, it's for us
    
    Ton regard, ton sourire —Your expression, your smile
    Ils me donnent le délire —They to me give deliriousness
    Regarde-moi dans les yeux —Look at me in the eyes
    Chaque journée—c'est précieux —Each day—it's precious
    C'est précieux, c'est pour nous deux —It's precious—it's for us two
    
    COUPLET 3 :
    ET, MAIS, OU, DONC —AND, BUT, OR, THEREFORE
    J'aime le poulet frit —I like chicken fried
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Viens chez Kentucky —Come to Kentucky Fried Chicken
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE 
    On boit d'la racinette —We drink root beer
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    J't'aime—c'est clair et net —I you love—it's clear and clean
    Clair et net
    
    REFRAIN
    
    COUPLET 4 :
    ET, MAIS, OU, DONC —AND, BUT, OR, THEREFORE
    C'est la fin du monde —It's the end of the world
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Allons à la Ronde —Let's go to LA RONDE (Montreal's amusement park)
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Tu es mon amour —You are my love
    MAIS, OU, DONC —BUT, OR, THEREFORE
    Là—c'est pour toujours —There—it's for forever
    
    Toujours!                                  
    
    
    
    
    
    
    XXXXX
    
    

    For Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=xPURe5P4ZbM