French: Penny Lane


Penny Lane c'est une rue d'une petite ville
Je la connais puisque j'y passe ma vie
C'est chez le barbier qu'on voit les gens
Beau temps, mauvais temps
Le gérant de notre banque a une automobile 
Tous les enfants lui jouent des tours et rient de lui
Et cet homme n'a jamais de chapeau
Même sous la pluie
Quel idiot !

Penny Lane est à mes yeux comme une fille
Moi j'y reviendrai finir ma vie
Je m'en souviens trop bien
Sur Penny Lane il y a l'unique pompier de la ville
Et sur son cœur il porte le portrait de la Reine
Il lave son camion soir et matin
Il le lave bien

Penny Lane est à mes yeux comme une fille
J'y viendrai finir ma vie
Je m'en souviens trop bien

Il y a toujours tout près du kiosque au milieu de la place
Une jolie femme qui vend des poupées de papier
Est-elle faite aussi de papier ?
On ne sait jamais !

Penny Lane tous les clients du barbier sont venus
Même le pompier prend un congé car il pleut
Le gérant de la banque sans chapeau 
est venu aussi
Quel idiot !

Penny Lane est à mes yeux comme une fille
Moi j'y reviendrai finir ma vie
Je m'en souviens trop bien

Penny Lane est à mes yeux comme une fille
Moi j'y reviendrai finir ma vie
Penny Lane !


Penny Lane is a street of a small town
I know her because I spend my life
It's at the barber's shop that we see people
Good weather, bad weather
The manager of our bank has a car
All the children play tricks on him and laugh at him
And this man never has a hat
Even in the rain
What an idiot !

Penny Lane is in my eyes like a girl
I will come back to finish my life
I remember it too well
On Penny Lane there is the only firefighter in the city
And on his heart he wears the portrait of the Queen
He's washing his truck tonight and morning
He's washing it well

Penny Lane is in my eyes like a girl
I will come to finish my life
I remember it too well

There is always near the kiosk in the middle of the square
A pretty woman selling paper dolls
Is it made of paper too?
We never know !

Penny Lane all the customers of the barber came
Even the firefighter takes a leave because it's raining
The manager of the bank without a hat
also came
What an idiot !

Penny Lane is in my eyes like a girl
I will come back to finish my life
I remember it too well

Penny Lane is in my eyes like a girl
I will come back to finish my life
Penny Lane!

For Karoake: https://www.youtube.com/watch?v=NX8Hjl1Zh6E